Telhados Verdes - Green Roofs

A implantação de jardins nos telhados das edificações, os chamados “telhados verdes”, populares nos países Escandinavos e Alemanha, aos poucos estão conquistando a América Latina.

The establishment of gardens on the roofs of buildings, the so-called "green roofs", popular in the Scandinavian countries and Germany are slowly conquering Latin America.

Já bastante populares em países escandinavos, os "telhados verdes" com uma longa história também na Alemanha, aos poucos estão conquistando adeptos na América Latina, a exemplo do Mexico, onde a implantação de jardins nos telhados das edificações têm despertado interesse e aceitação.

Além do México, onde o governo estuda a criação de leis que regulamentam a “naturação” em grande escala" “os telhados verdes” começam a surgir também na Bolívia e em Cuba, onde pesquisadores buscam soluções para as condições tropicais que lhe são inerentes, em espaços urbanos densamente habitados.

Na Universidade Humboldt de Berlim, com financiamento da União Europeia, foi criada uma rede de cooperação entre instituições académicas envolvendo pesquisadores de universidades da Alemanha, Brasil, Espanha, Grécia, Bolívia, Cuba, México e Equador.

Voltada para a pesquisa sobre o melhor tipo de vegetação a ser utilizado em cada "telhado verde" onde através de experimentos práticos os especialistas dessas universidades trocam informações constantes.

Already quite popular in Scandinavian countries, the "green roof" with a long history in Germany too, are slowly gaining adherents in Latin America, following the example of Mexico, where the establishment of gardens on the roofs of buildings have aroused interest and acceptance.

In addition to Mexico, where the government is studying the creation of laws regulating "naturation" large-scale "" green roofs "are beginning to emerge in Bolivia and Cuba, where researchers seek solutions to the tropical conditions that are inherent, in densely populated urban areas.

At the Humboldt University of Berlin, with funding from the European Union, was created a network of cooperation between academic institutions and researchers from universities in Germany, Brazil, Spain, Greece, Bolivia, Cuba, Mexico and Ecuador.

Oriented research on the best type of vegetation to be used in each "green roof" where through practical experts exchange information in these universities.

A idéia é transformar os "telhados verdes" em pequenos pulmões das grandes cidades criando corredores que facilitem a circulação atmosférica, melhore o microclima, reduza o consumo de energia, provoque um decréscimo no uso do ar condicionado em regiões quentes e isolem o frio em regiões com invernos rigorosos, já que sob um telhado coberto de vegetação, as baixas temperaturas demoram mais para chegar aos espaços internos, um problema de pouca importância para o Brasil, mas essencial para países europeus e regiões montanhosas do México e Bolívia.

Outro aspecto interessante é que nas regiões de chuva intensa, as áreas naturadas podem reter de 15% a 70% do volume de águas pluviais, prevenindo a ocorrência de enchentes.

Estudos demonstram que para uma cobertura verde leve de 100m2, cerca de 1400 litros de água de chuva deixam de ser enviados para a rede pública. Multiplique este valor pela soma de todas as coberturas de uma grande cidade e veja a contribuição para a redução desse problema.

The idea is to turn "green roofs" in small lungs of large cities creating corridors that facilitate the atmospheric circulation, improve the microclimate, reduce energy consumption, causing a decrease in the use of air conditioning in hot regions and isolate the cold regions with harsh winters, as under a roof covered with vegetation, low temperatures take longer to reach the internal spaces, a problem of little importance to Brazil, but essential to European and mountainous regions of Mexico and Bolivia.

Another interesting aspect is that in regions of intense rainfall, areas naturadas may retain 15% to 70% of the volume of rainwater, preventing the occurrence of floods.

Studies show that green light for a covering 100m2, about 1400 liters of rainwater no longer be sent to the public network. Multiply this value by the sum of all the covers of a big city and see the contribution to reducing this problem.

Os telhados verdes reduzem também os efeitos danosos dos raios ultravioletas, os extremos de temperatura e os efeitos do vento, vez que nesses telhados.a temperatura não passa de 25º C contra 60º C dos telhados convencionais.

Em termos de custos os dos telhados verdes variam entre 80 e 150 dólares o m2, ou seja de um terço à metade do custo das estruturas convencionais.

Existem dois tipos de telhados verdes: os intensivos basicamente parques elevados que conseguem sustentar arbustos, árvores, passagens, bancos, etc., e os extensivos que são criados por seus benefícios ambientais mas não funcionam como jardins de cobertura acessíveis.

O telhado verde mais famoso dos EUA é o do City Hall de Chicago que reúne sistemas intensivos, extensivos e intermediários e os mais antigos e conhecidos do mundo são os famosos Jardins Suspensos da Babilónia.

Green roofs also reduce the harmful effects of ultraviolet rays, temperature extremes and wind effects, since these telhados.a temperature is only 25 ° C versus 60 ° C of conventional roofs.

In terms of the costs of green roofs vary between 80 and 150 dollars per m2, ie one third to half the cost of conventional structures.

There are two types of green roofs: intensive basically the parks that can sustain high bushes, trees, walkways, benches, etc.., And that are created by extending their environmental benefits but do not work as roof gardens accessible.

The green roof most famous U.S. is Chicago's City Hall to meet the intensive, extensive, intermediate and the most famous and oldest in the world are the famous Hanging Gardens of Babylon.